提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙《樵人十咏》之作,借咏樵溪赞颂山林自然之利,寄托安顿族人、顺应天意的隐逸情怀与民生关怀。
译文
这条溪流从何时开始存在,想必那时便已生长出幽深的树木。
橡树的果实养育着山中的禽鸟,藤萝的花朵遮蔽了涧边的麋鹿。
它不仅仅出产可供炊爨的柴薪,更应当被歌颂为培育人才的源泉。
您可知这是上天无私的恩赐,正可借此来安顿我的宗族。
注释
奉和:敬辞,指依原韵或原题作诗酬答他人。
鲁望:唐代诗人陆龟蒙的字,皮日休好友。
幽木:幽深茂密的树木。
蒸薪:供燃烧用的柴草。
棫朴:《诗经·大雅》篇名,喻指贤才众多或培育人才,此处借指溪水产出的滋养万物之功。
天意无:指上天无私、普惠万物的意志。
吾族:指自己的家族或同乡族人。
赏析
本诗语言质朴清雅,以溪为脉串联山林生态与人文关怀。前四句描绘樵溪孕育幽木、养禽蔽鹿的自然生机,展现物我和谐的隐逸图景;后四句由实入虚,将“蒸薪”的物质功用升华为“歌棫朴”的精神寄托,化用《诗经》典故赋予樵溪教化育人的象征意义。结句“以此安吾族”直抒胸臆,把对自然的感恩转化为安身立命的现实依托,既承袭了唱和诗的雅致格调,又流露出晚唐士人在乱世中寻求宗族庇护与心灵归宿的深切渴望,体现了皮日休诗歌关注民生、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。