提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《添鱼具诗》组诗之一，专咏蓑衣。诗人借新制蓑衣之形色与隐逸意趣，反衬仕途冠服之拘束，寄托对渔樵生活的向往及对功名富贵的淡泊之情。
译文
一件蓑衣刚刚制成，穿在身上来到沙洲水坞之中。
隔着溪水远远望去，还以为是位身披绿毛的仙翁。
衣襟的颜色浸润着湿润的云气，衣袖在风中飘动散发着清香。
若不在朝堂之上穿着华美的衮服，又凭什么位列三公高位呢？
注释
蓑：用草或棕编制的防雨披衣。
沙坞：水边沙地或停泊船只的水湾。
绿毛翁：指传说中身生绿毛的仙人或隐士，此处喻指披蓑衣者如仙。
裛：沾湿、润泽。
霭：云气、雾气。
褵褷：形容羽毛或衣物随风飘动纷披之貌。
衮：古代帝王及上公穿的绣有龙纹的礼服。
三公：古代最高官职的合称，泛指显赫高官。
赏析
本诗以清新笔触描绘蓑衣，前四句写形传神，“疑是绿毛翁”以仙喻人，将寻常雨具升华为超尘脱俗的象征，意境空灵。后四句转入议论，以“衮服”与“蓑衣”、“三公”与“渔隐”形成鲜明对照，表面言无衮服难为三公，实则暗含对官场荣禄的疏离与对自然野趣的肯定。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了晚唐文人寄情山水、鄙弃功名的典型心态，于咏物中见性情，颇具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。