提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《太湖诗》组诗之一，咏叹太湖中形如平板的奇特巨石。诗人借石板之景展开瑰丽想象，融神话传说与隐逸情怀于一体，表达对自然奇观的赞叹及超脱尘俗之志。
译文
翠绿的巨石绵延数百步，像一块平板漂浮在水面静止不动。
让人凭空怀疑是水神有意，让这青玉般的沙洲浮出水面。
石中纹理晶莹好似龙剑之光，外表层叠宛如蛇矛排列。
狂暴的波涛至此忽然平息，浩渺清气清澈而浮动。
仿佛是用翠黛之色，涂抹点破了太湖的秋色。
怎能得三五良夜，携酒划着小舟前来。
召唤月宫仙子，在石上长啸高歌。
又恐天上仙境辽阔，需向虚皇仙侯礼拜。
想要建立九锡碑铭，应当筑起十二层高楼。
纵然有琼文天书忽然降下，这石板谁又能长久留存？
这般奇事少有知晓者，只有水波上的鸥鸟才懂。
注释
水妃：指水神，传说中掌管水域的女神。
龙剑：形容石板内部纹理晶莹锋利如宝剑。
蛇矛：形容石板外部层叠形状似古代兵器蛇矛。
翠黛：青黑色颜料，常喻山色或女子眉色，此处指石色。
月夫人：指月中仙子嫦娥，代指超凡脱俗的神女。
虚皇：道教尊神，泛指仙界至尊之神。
九锡：古代帝王赐予功臣的最高礼遇，此处喻极高荣耀。
琼文：指神仙所赐的美玉文书或天界诏令。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以奇崛想象状写太湖石板之胜。诗人将静态巨石比作漂板、龙剑、蛇矛，化静为动，又以“抹破太湖秋”赋予色彩以动态张力，极具画面感。后半部分由景入情，欲携酒召仙、建碑立楼，却终叹“石板谁能留”，流露出对永恒自然的敬畏与人事短暂的怅惘。结句“唯应波上鸥”以鸥鸟作结，寄托了诗人远离尘嚣、独与天地精神往来的隐逸情怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。