提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休任苏州从事时，因太湖积雨成灾奉命祭祀包山祠。诗作记述祷雨灵验之景，赞颂官员忧民之心与神明感应，体现唐代文人关怀民生、天人相应的思想情怀。
译文
白云缭绕的最深处，神像庄严布满岩洞庙堂。
村民祭祀备足了茶点糕饼，以水祭奠多用桃浆。
箘竹丛生掩映古老石阶，薜荔藤蔓缠绕颓败墙壁。
香炉灰烬沉寂不再燃烧，清风送来杉树桂木的芬芳。
连绵阴雨使州县昏暗不明，泛滥流水漂走了稻谷高粱。
恭敬思念大司谏大人，怜悯百姓疾苦如同发狂般急切。
命我传达虔诚祝祷，恭敬行事不敢有丝毫闲暇。
初次祭奠仿佛神灵已通晓，再次祝祷言辞激昂恳切。
走出庙宇不到半日，隔着云层便遇见了淡淡日光。
稀疏雨点逐渐减少，如羽林枪般的雨势慢慢收敛。
忽然间山家犬吠声起，在白昼阳光下阵阵作响。
公心与神意相互感通，如同天地玄黄般和谐相应。
我愿写下一道奏疏，呈献给苍天上帝。
祈求神明护佑千万年，永远造福吴地疆土。
注释
包山祠：太湖中包山上的神庙，祀奉当地神灵。
茗粣：茶与糕点，指民间朴素的祭品。
桃浆：桃木浸泡之水，古人认为可辟邪祈福。
箘uM：即箘簵，一种细竹，此处形容竹林茂密遮蔽古砌。
肸蚃：形容神灵感应通达、气息散布之状。
澹光：雨后初晴时微弱柔和的阳光。
羽林枪：比喻密集的雨丝如禁军仪仗长枪。
玄黄：指天地之色，喻公心与神志交融契合。
吴封疆：指唐代苏州一带的吴地疆域。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，结构严谨而情感真挚。前段描绘祠庙幽深古朴之景，烘托出肃穆氛围；中段转写灾情与官员忧民之切，凸显现实关怀；后段以“隔云逢澹光”“渐收羽林枪”等意象生动展现祷雨灵验，自然景象的变化成为神人感通的象征。末句“留神千万祀，永福吴封疆”将个人祈愿升华为对苍生长治久安的期盼。全诗语言质朴而不失典雅，既承袭了唐代祭祀诗的庄重传统，又注入了深切的人文精神，体现了皮日休作为晚唐诗人关注民生、心系社稷的创作特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。