诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太湖诗:投龙潭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休《太湖诗》组诗之一,描绘投龙潭幽深险恶之景与水府神异气象,记述道教投龙仪式,寄托诗人慕仙求道、超脱尘俗之志。

译文

龟山之下最为幽深,凶恶之气何等弥漫洋溢。 涎水如瀑布般冲刷龙巢,腥风席卷着蛟龙的居室。 清晨山林岑寂无声,狰狞之色如同愤怒的烈日。 水汽翻涌扑向黑色岩壁,波涛澄澈扫过纯漆般的潭底。 水下有水神的府邸,贝壳装饰的宫阙光彩排列如梳齿。 左右列队的是披甲介臣,纵横守卫着鳞甲士卒。 月明之时可见珠母现身,烟雾之际有枫人出没。 活着的犀牛不敢焚烧,水中精怪恐怕会被摧折抓取。 时常有仰慕大道之人,在此施行投龙祈福之术。 端庄严肃手持碧玉简牍,斋戒沐浴挥动紫色毛笔。 又用蜿蜒的金龙作为信物,投入潭中时光焰炽盛。 琴高曾骑赤鲤升仙而去,何处还能纵情于仙家逸乐? 我愿与仙人同游,在此托付我的灵性资质。

注释

投龙:道教祭祀仪式,将写有祈愿的玉简金龙投入名山大川以通神灵。 炱煤:烟尘或黑色岩石,此处形容潭边岩壁色黑如墨。 贝阙:以贝壳装饰的宫门,指水神居所。 介臣:披甲之臣,指龟鳖等水族神吏。 珠母:传说中能产珠的神女或蚌精。 枫人:老枫树所化之精怪。 生犀:活犀牛,古人认为燃犀角可照见水怪,此处言水怪凶猛令人不敢试探。 碧简:道教书写符箓祷文的青玉简。 金蜿蜒:指铸成龙形的金属信物。 光焌律:形容金光闪耀炽烈之貌。 琴高:传说中的仙人,乘赤鲤飞升。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前半部分以夸张笔法渲染龙潭阴森诡谲之境,“狞色如怒日”“腥风卷蛟室”等句极具视觉冲击力,营造出神秘莫测的氛围。中段转入对水府仪仗与神怪的瑰丽想象,虚实相生。后半部分详述投龙仪式之庄严肃穆,由景入事,再由事生情。结尾借琴高乘鲤典故,直抒慕道情怀,将山水奇景、宗教仪轨与个人精神追求融为一体,体现了晚唐文人寄情玄远、渴求解脱的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品