提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《太湖诗》组诗之一，记述诗人寻访苏州桃花坞的游历体验，借桃源典故抒发对隐逸生活的向往与尘世羁绊的感慨。
译文
沿着山径攀援越过南岭，整日穿行于茂密的树林之中。
穷尽幽深抵达这处山坞，超逸的兴致转而变得高远飘忽。
桃花坞的名号虽然还在，却看不见桃花盛开的景象。
恐怕这里就是武陵溪畔的桃源，自行封闭了神仙般的岁月。
依山而建的小小精舍，对着山岭残留着耕作的土块。
任凭山洞曲折回环，任由云雾恣意披拂身上。
悠闲的鸟儿在幽深处啼鸣，险峻处的猿猴睡在突兀的岩石上。
微风吹动层层山岚，青绿色的尘埃轻轻升腾弥漫。
清凉的树荫减少了仙鹤的睡眠，秀美的景色治愈了人的焦渴。
敲击竹子发出铮𪭢之声争胜，拨弄泉水争相发出呜咽之音。
在空寂的书斋里蒸煮柏叶，用野菜拌和石发做成野饭。
徒然羡慕这山坞中的隐士，终身不必穿着鞋袜奔波劳碌。
注释
夤缘：攀援上升，引申为循着山路攀登。
林樾：林木交错遮蔽形成的树荫。
超忽：高远飘逸、超脱尘俗的样子。
武陵溪：代指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》。
精舍：僧人或隐士修行居住的屋舍。
耕垡：耕地翻起的土块，指农耕遗迹。
硉矹：岩石高耸突兀不平的样子。
重岚：层层叠叠的山间雾气。
碧埃：青绿色的微尘或苔藓孢子。
铮𪭢：形容敲击竹木发出的清脆声响。
咽嗢：形容水流受阻或激荡时发出的低沉声音。
石发：生于水边石上的苔藻类植物，可入药或食用。
履袜：鞋子和袜子，代指世俗社会的礼仪束缚与奔波劳役。
赏析
本诗以寻幽探胜为线索，融叙事、写景与抒情于一体。诗人未见桃花而反用桃源典故，将实景虚化，营造出“自闭仙日月”的神秘意境。诗中“敲竹斗铮𪭢，弄泉争咽嗢”以声衬静，视听交融，极富动态美感；“清阴减鹤睡，秀色治人渴”则赋予自然以疗愈身心的灵性。结句“空羡坞中人，终身无履袜”直抒胸臆，以赤足之象象征摆脱礼法拘束的自由，深刻表达了晚唐文人对隐逸生活的渴慕及对尘世羁绊的厌倦，语言清丽而不失古拙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。