提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬答崔璐进士寄诗之作,依原韵唱和。诗中自述年少志高却仕途困顿,表明为文重事实、穷玄虚的创作主张,并勉励友人施展经世之才,勿效隐逸,以慰苍生之望。
译文
我自幼出身卑微,天赋禀性本就与众不同。
年少时错以为通晓大道,一心想要匡扶朝廷纲纪。
心志高远如海上雄鹰,命运却似车辕下受缚的马驹。
纵任性情写作古文,所作所为皆顺遂本心。
只担心才力格调低劣,岂敢夸耀辞藻华丽铺陈。
每一句都考据事实,每一篇都探究玄妙义理。
谁能改变羊质虎皮的本质,竞相追逐却终未获得骊珠。
世间自有造化高手,曾开启熔铸天地的洪炉。
您的文章如邺下才子般俊秀,气度容貌似淹中儒者般醇厚。
愿您能施展这番志向事业,期望您执掌朝政中枢。
天下百姓望眼欲穿,切莫学那磻溪垂钓的隐士谋略。
注释
伊余:我,自称之词。
皇符:指帝王的符命或朝廷法度,代指国家政权。
辕下驹:比喻受人束缚、不得施展才能的人。
羊质:即“羊质虎皮”,喻徒有其表而无真才实学。
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,喻指珍贵的才华或科举功名。
邺下秀:指建安七子等邺下文人的杰出才华。
淹中儒:指精通古礼的儒者,淹中为古地名,相传藏有古文经书。
磻溪谟:典出姜尚垂钓磻溪,此处反用其意,劝友人积极入世而非隐居待时。
赏析
此诗体现了皮日休“文以载道”的文学观与济世情怀。艺术上采用对比手法,“意超海上鹰”与“运局辕下驹”形成强烈张力,生动刻画了志大才高却命途多舛的文人形象。诗中“句句考事实,篇篇穷玄虚”既是自谦,更是对其现实主义创作主张的宣言,强调文章应兼具实证精神与哲理深度。结尾以“苍生眼穿望”作结,将个人酬唱升华为对友人的政治期许,情感真挚沉郁,展现了晚唐士人在乱世中仍心系天下的责任担当,格调远超一般应酬之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。