提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人皮日休所作,描绘秋日贫居生活的困顿景象。通过灶冷虫鸣、廪空衣单等细节,真实刻画了寒士窘迫处境与内心愁苦,语言质朴而情感深沉。
译文
正午时分仍未戴冠束发,独自端坐心中满怀忧愁。
贫寒人家炊烟稀少,灶膛底下只有阴湿的虫子在低语。
家门狭小愧对来访的车马贵客,粮仓空虚惭愧连雀鼠都无从偷食。
全家尚无御寒衣物,听着邻家织机声不禁心生羡慕。
注释
亭午:正午,中午时分。
头未冠:指未戴帽子束发,形容居家闲散或贫困无力整饰仪容。
愁予:使我忧愁,“予”为第一人称代词。
烟爨:烧火做饭产生的炊烟,爨指灶台或烧火煮饭。
阴虫:栖息于阴暗潮湿处的虫类,如蟋蟀等。
廪:储存粮食的仓库。
尽室:全家,整个家庭。
机声:织布机发出的声音。
赏析
本诗以白描手法勾勒贫居秋日的凄清图景,艺术上善用对比与细节烘托。灶底虫语反衬断炊之久,门小车马、廪空雀鼠两组对仗工整而意蕴沉痛,将物质匮乏与精神窘迫交织呈现。尾联以邻女机声作结,不直言己悲而悲情自现,含蓄隽永。全诗语言质朴无华却字字含泪,真实再现晚唐寒士生存困境,体现了皮日休关注现实、体恤民生的创作倾向,具有深刻的社会认识价值与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。