提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借女娲造人神话讽喻世人愚顽如土偶,并以天爵自守、安贫乐道之志,鄙夷为富不仁者,体现晚唐文人孤高愤世的情怀与道德坚守。
译文
女娲甩动绳索,用泥浆捏成了下等之人。
直到今天那些顽劣愚昧的人,活着还像泥塑的偶像一样没有灵性。
自然万物滋养着我的精神道义,上天赐予的尊贵品格使我虽贫亦荣。
我放声嘲笑那些富豪权贵之辈,他们富有却全都丧失仁德之心。
注释
縆:粗的绳索,此处指女娲引绳造人时所用之绳。
下人:指用绳甩泥而成的人,喻指资质平庸、地位低下者。
土偶:泥塑人像,比喻徒具形骸而无灵魂智慧之人。
云物:指自然景物或天地之气,象征高洁的精神寄托。
天爵:天然的爵位,指仁义忠信等内在道德修养,与世俗官爵相对。
猗氏辈:泛指富商巨贾或权贵豪强,典出春秋时富商猗顿。
赏析
本诗以神话起兴,将“顽愚者”比作无灵性的土偶,讽刺辛辣而形象鲜明。后四句转入抒怀,以“云物养吾道”彰显超脱尘俗的精神追求,“天爵高我贫”化用孟子语意,确立道德价值高于物质财富的信念。结句“大笑猗氏辈,为富皆不仁”直斥时弊,情感激越,语言质朴刚健。全诗对比强烈,既有对庸众的悲悯与批判,更有对自我人格的坚定持守,展现了皮日休作为晚唐现实主义诗人的风骨与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。