提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人皮日休隐居鹿门山时所作,描绘夏日山居慵懒闲适之态,抒发对世俗劳碌的厌倦与对道家无为境界的向往。
译文
满院松桂树荫浓密,正午时分也感觉不到炎热。
山中隐士酣睡一觉醒来,庭院中的喜鹊仍立在原处未曾移动。
走出屋檐仿佛要乘云而去,忘记戴上白色的头巾。
看书时视线模糊如隔薄雾,饮酒的肠胃却像漏卮般难以满足。
身体之外所操劳的事情,唯有饮食还需自己维持。
哪里比得上直接辟谷绝食,让身心彻底达到无为的境界。
注释
松桂阴:松树与桂树交织形成的浓密树荫。
白接z5:即白接篱,一种白色头巾,晋代山简醉酒时常戴,后泛指隐士或醉客的头饰。
漏卮:渗漏的酒器,比喻酒量极大或欲望难填。
绝粒:即辟谷,道家修炼方法,指不食五谷以求长生或清净。
无为:道家哲学概念,指顺应自然、无所作为的精神境界。
赏析
本诗以白描手法勾勒山居夏日图景,语言质朴而意趣盎然。“庭鹊立未移”以动衬静,极写午睡之沉酣与环境之幽寂;“书眼若薄雾,酒肠如漏卮”对仗工巧,生动刻画出隐者疏狂慵倦的神态。尾联由生活琐事升华至哲理思考,借“绝粒”“无为”表达对尘世羁绊的超越渴望。全诗融叙事、写景、议论于一体,既承袭陶渊明田园诗风,又具晚唐文人特有的颓放与玄思,展现了皮日休在乱世中寻求精神解脱的独特心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。