提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为林宽酬和周繇之作,描绘唐代尚书省官署寓直时的幽寂景致与吏隐心境,抒发对终南旧游的怀念及邀友同赏之情。
译文
古树环绕重重门户掩闭,环境幽深只缺一条溪流。
此处真可作官吏之隐居,何必再去山岩中栖身。
名姓刻在石幢上作为纪念,经书随着书库依次题名。
字迹随飞虫蛀蚀而残缺,台阶高度仿佛与落星齐平。
陪伴值夜时与僧人谈论禅静,寒霜侵袭下蟋蟀鸣声低微。
尘土粘附使贺知章草书湮没,墙粉剥落令薛稷画禽迷离。
衰败苔藓爬满千堵墙壁,微弱夕阳照着半畦菊花。
更鼓将尽乌鸦向北飞去,漏刻犹在明月已沉向西。
每每回忆起终南山的积雪,曾几次登上云阁的阶梯。
时常趁着搜寻诗句的时候,哪会吝惜招你携手同游。
注释
寓直:官员在官署值宿办公。
吏隐:身在官场而心存隐逸。
岩栖:指隐居山林。
幢记:刻有文字的石柱或石碑。
飞蠹:蛀书的虫子。
贺草:指唐代书法家贺知章的草书墨迹。
薛禽:指唐代画家薛稷所绘的鹤禽壁画。
漏:古代计时器漏壶,此处代指时间。
云阁:高耸入云的楼阁,多指宫中或名山建筑。
招携:招手相邀,携手同游。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒省中寓直的清冷幽邃,通过“字随飞蠹缺”“粘尘贺草没”等句,借古迹残损烘托历史沧桑与官署寂寥。诗人将“吏隐”情怀融入景物描写,既赞省中环境堪比山林,又流露对终南旧游的深切追忆。尾联由景入情,以搜句为由发出邀约,含蓄表达对友人的思念与对超脱尘俗生活的向往,情景交融,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。