诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送许棠先辈归宣州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人林宽送别友人许棠归乡宣州之作。诗中高度赞誉许棠苦吟诗艺与盛名,并借宣州古迹寄托对诗道衰微的感慨,勉励友人东归以承续风雅传统。

译文

头发因穷究声律而枯槁,每个字都如埙篪般和谐精妙。 凡是日月照耀到的地方,没有人不知道你的大名。 黄莺在谢朓曾驻守的城垒间啼鸣,青苔爬满了李白的碑石。 诗歌正道丧失已久,你此次东归正是为了凭吊追怀它。

注释

先辈:唐代对进士或文坛前辈的尊称 穷律韵:竭尽心力钻研诗歌声律 埙篪:古代两种吹奏乐器,合奏声音和谐,喻诗文音韵协畅 谢守垒:指谢朓任宣城太守时所筑城垒遗迹 谪仙碑:指李白(号谪仙人)在宣州留下的碑刻 诗道:诗歌创作的正统法则与精神传统 吊:凭吊、追怀,此处含复兴之意

赏析

此诗艺术特色鲜明,首联以“髪枯”写苦吟之态,以“埙篪”喻音律之美,形神兼备。颔联用夸张手法极言许棠诗名远播,气势恢宏。颈联转入宣州实地景物,借谢朓、李白两位前贤遗迹营造苍茫怀古意境,对仗工稳而意蕴深沉。尾联点明主旨,将个人送别升华为对诗道传承的使命感,“东归为吊之”一句沉郁顿挫,既是对友人的期许,亦流露出诗人对晚唐诗风衰飒的深切忧思,情感真挚厚重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林宽的其他作品