提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人林宽在太学求学时所作,描绘了严冬时节太学馆舍的荒寒景象与自身孤寂心境,抒发了对匡庐山水的深切向往及归隐之志。
译文
寄身于太学槐馆之中,荒凉的亭台已被野草掩没。
积雪深厚,纸鸢在风中发出急促的啸声;柴薪潮湿,锅鼎中水沸之声迟缓低沉。
独自默坐能与谁交谈呢?除了僧人便无人知晓我的心意。
何时才能到庐山瀑布之畔,实现我心中期盼已久的愿望?
注释
投迹:寄身,托足,指暂居某处。
槐馆:即槐市,汉代太学旁的集市,后泛指太学或学馆。
草合:草木丛生闭合,形容荒芜。
鸢:此处指风筝,古人称纸鸢。
鼎:古代炊器,此处指煮水或烹茶的锅具。
吟:形容鼎中水沸时发出的声响。
非僧不我知:宾语前置句,即“非僧不知我”,除僧人外无人理解自己。
匡庐:江西庐山的别称。
副心期:符合、实现心中的期望。
赏析
本诗以白描手法勾勒穷冬太学的凄清图景,艺术特色鲜明。“雪深鸢啸急,薪湿鼎吟迟”一联对仗工稳,视听结合,以鸢啸之急反衬环境之寂寥,以鼎吟之迟暗示生活之困顿与心境之沉郁,极具张力。全诗情感由外在荒寒转入内在孤绝,“默坐同谁话”道尽求知路上的精神孤独,唯寄情山水方得慰藉。尾联直抒胸臆,将现实苦闷升华为对匡庐胜境的向往,体现了晚唐士人在仕途困顿时寻求心灵解脱的典型心态,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。