提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人林宽科举落第后寄赠友人欧阳瓒之作,抒发了生逢乱世、怀才不遇的悲慨,并借前代诗人典故自伤吟咏之苦无人知晓。
译文
诗人的性情孤僻乖张,命运也总是奇特多舛,
更何况又正赶上战乱频仍、干戈四起的动荡时世。
千万不要像江宁王少府那样,
一辈子苦心吟诗,到头来又有谁能真正理解赏识呢?
注释
道僻:性情孤僻乖张,不合世俗常情
命多奇:命运奇特坎坷,多遭际不顺
干戈:兵器名,此处代指战争动乱
江宁王少府:指唐代诗人王昌龄,曾任江宁丞,以诗名世却仕途坎坷
吟苦:苦心作诗,亦含因诗而受苦之意
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“道僻”“命奇”自况,将个人性格与时代动荡交织,凸显乱世文人的双重困境。尾联借王昌龄典故,既是对友人的劝慰,更是深沉的自我悲叹。“一生吟苦竟谁知”一句,道尽寒士呕心沥血却知音难觅的绝望,将落第之痛升华为对文人宿命的普遍叩问,具有强烈的感染力与悲剧美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。