提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代林宽参加省试所作应试诗,描写腊尽春初皇帝出宫游幸、视察农事的场景,既颂圣德又切时令,体现试帖诗庄重典雅之风。
译文
京城刚刚度过腊月,皇帝的车驾便驶出了深宫。
高高地登临楼台之上,远远眺望灞水与浐水之间。
仪仗在霜色中凝着洁白光彩,龙袍在阳光下映出鲜红华色。
柳芽初绽仿佛刚睁开冻眼,黄莺啼声渐渐随春风流转。
御沟流水穿破了断续雾霭,骊山秀色映照在斜阳长空。
时常可见天子巡游的雅兴,皆因关注农耕稼穑之功绩。
注释
省试:唐代尚书省礼部主持的进士科考试
腊:农历十二月,岁末祭祀之月
凤辇:皇帝所乘的车驾,饰有凤凰图案
灞浐:灞水与浐水,长安城东两条重要河流
仗:帝王出行时的仪仗队列
柳眼:柳树初生的嫩芽,形如人眼
宸游:帝王的巡游
稼穑:播种与收获,泛指农业生产
赏析
本诗作为试帖诗,结构严谨,对仗工稳。颔联“仗凝霜彩白,袍映日华红”以色彩对比渲染皇家威仪,颈联“柳眼方开冻,莺声渐转风”则细腻捕捉早春物候变化,视听结合,生机暗涌。尾联由景入理,将帝王游幸升华为体察农事、关心民生的政治美德,既合应试颂圣之需,又不失自然意趣。全诗语言典丽而不浮艳,情景交融,体现了唐代试律诗在规范中求新意的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。