诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长安即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人林宽客居长安时所作,借都城晨昏喧嚣之景,抒发身陷尘网、不得归隐的羁旅愁绪与对田园生活的深切怀念。

译文

暮鼓声刚停歇,晓鸡便已啼鸣, 宫城九门重重,有何办法摆脱这沉迷的俗务? 樵童胡乱敲打着金吾卫的街鼓, 须知这本不是诗人该操心的事, 徒然追忆那山泉流淌、菊花环绕的菜畦风光。

注释

暝鼓:黄昏时报时的鼓声,唐代长安实行宵禁,日暮击鼓闭坊门。 九门:指皇城或宫城的众多城门,代指京城繁华喧嚣之地。 金吾:即执金吾,负责京城巡警、维持治安的武官。 泉声菊畔畦:化用陶渊明诗意,象征远离尘嚣的隐逸田园生活。

赏析

本诗以听觉意象贯穿全篇,通过“暝鼓”“晓鸡”“乱打金吾鼓”等声响叠加,渲染出长安城昼夜不息的压抑氛围,与末句静谧的“泉声菊畔畦”形成强烈反差。诗人以“樵童乱打”暗喻世俗纷扰对文人精神世界的侵扰,“须知不是诗人事”一句直抒胸臆,道出身不由己的无奈。结句“空忆”二字将归隐之愿落空,情感沉郁顿挫,在喧嚣与宁静的张力中,深刻表达了士人在仕隐矛盾中的精神困境与对理想栖居的执着守望。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

林宽的其他作品