提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人林宽借乐府旧题描绘少年游侠形象,通过今昔盛衰对比,抒发珍惜青春、及时建功立业的感慨与历史兴亡之叹。
译文
柳色如烟笼罩着皇家御道,宫门映照着夹城缓缓开启。
白日时光切莫白白虚度,美好的青春一去便不再回来。
为报恩仇冒着风雪毅然离去,乘着酒意臂架猎鹰豪迈归来。
请看那曾经歌舞繁华之地,如今只剩残阳洒满荒废的楼台。
注释
御道:皇帝车驾通行的道路,泛指京城大道。
夹城:唐代长安沿城墙修筑的复道,供皇室秘密通行。
臂鹰:手臂上架着猎鹰,指代游猎或豪侠生活。
歌钟地:昔日奏乐歌舞的繁华场所。
坏台:坍塌荒废的台榭,象征盛景不再。
赏析
此诗艺术上善用对比手法,前四句以柳烟御道、夹城宫门勾勒盛世背景,直抒惜时奋进之志;后四句转写少年报仇乘醉的豪情,终以残阳坏台的苍凉景象收束。名句“白日莫空过,青春不再来”语言质朴而警策,将个人生命意识融入历史兴亡感喟之中。全诗由盛转衰的意象转换自然流畅,既赞颂了少年意气风发的精神风貌,又暗含对繁华易逝的深沉反思,情感跌宕有致,颇具晚唐怀古韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。