提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人林宽送别友人东渡日本所作。诗中描绘了跨海航行的艰险与壮阔，表达了对友人旅途安危的深切忧虑及对其归乡后美好生活的祝愿。
译文
站在苍茫大海的西岸眺望，每望一眼都令人心碎神伤。
两地虽奉行相同的历法正朔，上天却教这波涛阻隔了往来。
夜间巨浪翻涌闪烁如电光，白昼鲸鱼吼叫轰鸣似雷霆。
等你抵达故园门外的人参小径时，不知花儿已开过了几回。
注释
沧溟：指苍茫无际的大海。
日东：指日本，因位于中国东方而得名。
正朔：指历法与年号，此处喻指中日两国文化制度相通。
人参径：长满人参的小路，代指友人故乡幽僻美好的居所。
赏析
此诗以海景之险恶衬托离别之深情，艺术张力极强。颔联“地即同正朔，天教阻往来”对仗工稳，将文化认同与地理隔绝的矛盾并置，深化了惜别之意。颈联“波翻夜作电，鲸吼昼为雷”运用夸张与比喻，视听结合地刻画出东海航路的惊心动魄，既写实又具浪漫色彩，为唐诗中描写海外风光的名句。尾联由险转柔，以花开几度悬想友人归家情景，将担忧化为温婉祝福，余韵悠长，体现了送别诗哀而不伤的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。