诗词大全 名家 朝代 专题 名句

涂中寄薛中裕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人司马扎羁旅途中寄赠友人薛中裕之作,抒写贫贱之交远隔千里、自身迷途失路的孤寂悲凉与深沉思念。

译文

贫寒时结交的挚友远在千里之外, 迷失路途更增添了离别的悲伤。 清晨的泪水滴落直至芳草尽头, 夜晚的孤魂唯有明月能够知晓。 空旷的山峦绵延连接着荒野之外, 寒鸟飞下栖止在结霜的树枝上。 眼前这般景象正显得寥落凄清, 为了思念您我的黑发已然衰白。

注释

贫交:指贫贱时结交的朋友,喻情谊深厚不因境遇改变。 失路:迷失道路,亦喻仕途失意或人生困顿。 晓泪:清晨流下的眼泪。 夜魂:夜晚孤寂的灵魂,极言思念之深切凄苦。 玄发:黑发,代指青春年华。 衰:此处指头发变白、容颜衰老。

赏析

全诗以“贫交”“失路”起笔,奠定沉郁基调。颔联“晓泪芳草尽,夜魂明月知”对仗工稳,以时空交错写尽日夜相思之苦,泪洒芳草、魂托明月,意象凄美动人。颈联转写空山寒鸟、霜枝野外,以萧瑟景物烘托内心寥落,情景交融。尾联直抒胸臆,将眼前衰景与为君白头相勾连,把友情之深与身世之悲融为一体。语言质朴而情感真挚,体现了晚唐诗歌感伤细腻的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司马扎的其他作品