提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司马扎借古讽今之作,通过感叹时光易逝与世人重外物轻大道,批判秦始皇、汉武帝穷奢极欲终归荒冢,寄寓对历史兴亡的深沉反思。
译文
江河九折奔流不息,日月星辰流转如烛火摇曳。
世人不能识得玄妙大道,徒然珍爱燕赵之地的美玉。
秦始皇早已深陷迷惑,汉家天子也远逐私欲。
如今骊山秦陵与茂陵汉墓相对而立,唯见秋草萋萋碧绿。
注释
九折:形容河流曲折奔流,喻时间流逝不止。
三光:指日、月、星。
转烛:比喻光阴迅速流转,如风中烛火摇曳不定。
玄珠:语出《庄子》,喻指虚无玄妙的大道或真性。
燕赵玉:泛指世间珍贵却无益于道的世俗宝物。
祖龙:秦始皇的别称。
狥欲:顺从、追逐个人私欲。
骊山:秦始皇陵所在地。
茂陵:汉武帝刘彻陵墓。
赏析
本诗以比兴开篇,用流水转烛喻时光无情,奠定苍凉基调。颔联化用《庄子》典故,对比“玄珠”与“燕赵玉”,深刻揭示世人舍本逐末的通病。颈联直指秦皇汉武两大帝王皆困于欲望,尾联以景结情,将昔日赫赫功业化为眼前相对无言的秋草绿,极具画面感与历史虚无感。全诗语言凝练,议论与意象交融,在冷峻的历史观照中寄托了对永恒价值的追寻与对权力幻灭的悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。