提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司马扎借弹琴抒发孤高情怀与知音难觅之苦。诗中以古调自喻，暗用湘君泣竹典故，寄托深沉幽怨，展现文人坚守雅操却不被世俗理解的孤独心境。
译文
清凉的琴室里没有外界的喧嚣声响，
空桑木制成的七弦琴分出清越乐音。
我所弹奏的并非迎合时俗的新曲，
庸俗的耳朵哪里肯静心聆听？
月亮西沉乐曲尚未弹完，
黑暗中仿佛有湘水之神在悲泣。
若能传达我内心的凄苦，
便如那千里苍梧山上弥漫的愁云。
注释
凉室：清静凉爽的居室，指弹琴之所
空桑：古代传说中产良琴之木，代指古琴
七弦：古琴有七根弦，此处代指琴
新声：时下流行的新颖曲调，与古雅之音相对
俗耳：指不懂高雅音乐、只喜通俗曲调的听者
湘君：湘水女神，相传舜帝二妃泣竹成斑，后化为神
苍梧：山名，在今湖南宁远，传为舜帝葬地，常寓哀思
赏析
此诗以琴言志，艺术上善用对比与典故。“非新声”与“俗耳”形成雅俗对立，凸显诗人孤高不群。“暗中泣湘君”化用舜妃泣竹传说，将个人心苦升华为千古悲情，意境幽邃。尾联以“千里苍梧云”作结，将无形之愁化为苍茫云霭，情景交融，余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深沉，既承继了唐代咏物抒怀的传统，又以冷寂笔触写出知音难觅的永恒孤独，堪称晚唐清雅诗风的代表之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。