提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司马扎所作送别诗，写于友人孔恂赴洛阳之际。全诗借洛阳秋色与日暮山水之景，抒发依依惜别之情，情景交融，意境苍凉深远。
译文
洛阳古城笼罩着浓浓的秋色，
送你此行离去，我心中该是何等滋味。
青山仿佛也眷恋这暮色中的饯别酒，
远行之人正为离别而痛苦无奈，
夕阳西下，远处的水面泛起层层微波。
注释
洛：指东都洛阳，唐代重要城市。
心如何：内心感受怎样，表达难以言说的离愁。
欲暮：天色将晚，兼喻离别时刻的迟暮之感。
惜别酒：饯行时因不舍而饮的酒。
行人：指即将远行的友人孔恂。
奈：无奈，无可奈何。
远水：远方的河流或水面，象征前路漫漫。
赏析
此诗以景起兴，首句“秋色多”奠定萧瑟基调，次句直抒胸臆，设问强化离愁。三四句拟人化手法精妙，“青山欲暮惜别酒”赋予自然以人情，山亦惜别，何况人乎？“行人正苦奈分手”则转写行者之痛，主客双写，情感倍增。结句“日落远水生微波”以景收束，余韵悠长，水波暗喻心绪难平。全诗语言质朴而情深，情景互渗，体现了晚唐送别诗含蓄蕴藉的艺术特色，尤以青山惜酒一句最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。