提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司马扎晓行伊水途经龙门时所作，借病马残月之景抒发羁旅愁恨，并向龙门僧人表达欲脱尘网、皈依佛门以求解脱的愿望。
译文
龙门山树木葱郁，天色昏暗苍茫，
伊水向东奔流不息，客居他乡的愁恨也如江水般绵长。
病弱的马匹在残夜月色下独自嘶鸣，
山下禅庵中的老师依然健在，
我愿将这形体劳役之苦向空王佛陀请教求解。
注释
苍苍：深青色，形容树木茂密或天色昏暗。
客恨：羁旅漂泊之愁与身世之感。
残夜月：将尽之夜的残月，烘托凄清氛围。
禅庵：僧人修行之所，指龙门僧人居处。
形役：为世俗事务所驱使劳碌，身心受束缚。
空王：佛教对佛陀的尊称，谓诸法皆空。
赏析
此诗情景交融，意境沉郁。首联以“树色暗苍苍”与“伊水东流”起兴，视觉之暗与流水之长互为映衬，将抽象客恨具象化。颔联“病马独嘶残夜月”堪称名句，以病马自喻，残月孤嘶之声穿透寂静，极写羁旅困顿与精神孤寂，画面感极强。尾联由景入理，转向禅思，欲问空王以解形役之苦，既是对现实疲惫的无奈叹息，亦流露出对超脱境界的真切向往。全诗语言质朴而情感深沉，体现了晚唐士人在乱世中寻求心灵归宿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。