提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人司马扎借咏魏国筑台旧事,讽喻统治者穷奢极欲、不顾民生终致亡国的历史教训,寄托对仁政的向往与兴亡之叹。
译文
魏国昔日强盛之时,宫廷之中金玉珍宝无数。
征发民夫修筑高台,只担心它不够巍峨壮观。
台阁结构高耸仿佛切入星河,登攀之人衣饰华美如绮罗交错。
白日观赏细腰舞女的曼妙舞姿,夜晚聆听歌女皓齿轻启的歌声。
哪里顾念百姓劳役之苦,怎会过问田间黍禾的生长?
一旦国家倾覆灭亡,千仞高堂也化为平地。
舞影如今只剩衰柳摇曳,歌声唯余草虫悲鸣。
月光照耀着寒凉的白露,故邺城一片苍茫寂寥。
汉文帝留有节俭爱民的美德,面对此景令人顿生清风般的追思。
注释
层台:高大的楼台建筑
星汉:银河,形容台极高
跻攀:攀登
绮罗:华美的丝织品,代指衣着华丽之人
讵念:岂顾,哪里顾及
黍与禾:泛指农作物,代指农业生产与民生
千仞:形容极高
堂:殿堂,此处指高台建筑
舞模:舞者的身影姿态
清飙:清风,喻指汉文帝仁德遗风
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,前六句极写魏国筑台之奢靡与享乐,后六句转写国破台荒之凄凉,形成强烈反差。“舞模衰柳影,歌留草虫声”以自然景物替代昔日歌舞,意象凄婉,寓情于景,堪称名句。诗人借古讽今,批判统治者漠视民生、纵欲亡国,末句引入汉文帝遗美作结,以仁政理想反衬暴政之失,情感沉郁而旨归深远,体现了晚唐咏史诗典型的忧患意识与道德关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。