提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代司马扎借古讽今之作,以边卒视角控诉统治者穷兵黩武。诗作通过梦境与现实的强烈反差,揭示战争对农耕的破坏及百姓的深重苦难。
译文
家有田地却无法耕种,身躯只能僵卧在辽阳城中。
梦里还萦绕着稻花的清香,醒来后却只闻到战场的血腥。
汉武帝高居幽深的宫殿,一心只想开拓疆土、威震四海。
中原大地半数笼罩在烽火之中,家家户户都被征发入伍。
边疆土地贫瘠并不肥沃,那些闲置之地何必非要争夺?
白白让那些原本手执农具的百姓,在刀光剑影下横尸遍野。
注释
辽阳城:唐代东北边防重镇,此处代指荒远苦寒的戍边之地。
廓寰瀛:开拓疆域,使天下归服;寰瀛指天下、宇宙。
比屋:家家户户,形容征兵范围之广、人数之多。
点行:按名册强行征召壮丁服役。
膏腴:肥沃的土地。
执耒者:手持农具的人,代指农民;耒为古代翻土农具。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用对比手法。“梦中稻花香”与“觉后战血腥”以嗅觉意象交织,将和平愿景与残酷现实并置,极具感官冲击力。诗人托古讽今,借汉武帝开边之事暗刺晚唐战乱频仍,批判锋芒直指最高统治者。“边土无膏腴,闲地何必争”以质朴反问揭示战争的荒谬本质,语言沉郁顿挫。全诗情感悲愤深沉,既同情士卒命运,又痛斥穷兵黩武政策,体现了晚唐现实主义诗歌关注民生、针砭时弊的优良传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。