提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人司马扎借古讽今之作,通过对比世人重玉轻道与帝王穷奢极欲终归荒冢,抒发对历史兴亡的深沉感慨与对世俗价值观的批判。
译文
黄河九曲奔流不息从无停歇,日月星辰流转如同风中转烛。
世人不能识得大道玄珠之贵,徒然珍爱燕赵之地出产的美玉。
秦始皇早已深陷迷惑不知返,汉武帝亦远行求仙纵欲无度。
如今骊山秦陵与茂陵汉阙相对,唯见满目秋草萋萋一片碧绿。
注释
九折:指黄河河道曲折,喻时光流逝或世事变迁无休无止。
三光:指日、月、星,代指天体运行与光阴流转。
转烛:风中摇曳的蜡烛,比喻光阴易逝、世事无常。
玄珠:语出《庄子》,喻指大道或真性,此处指内在精神价值。
燕赵玉:燕赵之地所产美玉,喻指外在物质珍宝与世俗虚荣。
祖龙:秦始皇的别称,传说有“今年祖龙死”之谶。
徇欲:顺从欲望,指汉武帝迷信方术、追求长生与享乐。
骊山:秦始皇陵所在地,代指秦朝覆灭。
茂陵:汉武帝陵墓,代指汉朝兴衰。
赏析
全诗以比兴开篇,借流水转烛叹时光无情,继而用玄珠与燕赵玉的对举,揭示世人舍本逐末的通病。中段直指秦汉二帝因惑于物欲而身死国灭,尾联以景结情,将巍峨帝陵化为秋草碧色,形成强烈视觉反差。语言凝练沉郁,意象对比鲜明,既批判了统治者的贪欲妄为,又寄托了对永恒价值的追寻,在晚唐怀古诗中独具哲理深度与苍凉美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。