提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧送别僧人元叙返回上党之作。时值战乱初平，诗人于沃州送别友人，借秋日荒寂之景抒发离愁别绪与对故人归隐生活的深切关怀。
译文
太行山关隘道路上的战争烟尘已然消散，
白日里怀着思乡之情在沃州与你分别。
傍晚时分焚香遥望野外焚烧枯草的火光，
此去路途寂寥，只能寻觅往日的旧迹，
只见苍苔长满小径，竹斋之中一片秋意。
注释
上人：对僧人的尊称。
上党：古地名，今山西长治一带。
战尘收：指战乱平息，烽烟止息。
沃州：唐代州名，在今河北赵县一带，为送别之地。
野烧：野外焚烧枯草或祭祀之火。
竹斋：竹林中的书斋或僧舍，代指友人归隐之所。
赏析
此诗以景结情，意境清冷幽邃。首联点明战后时序与离别地点，奠定苍凉基调；颔联“薄暮焚香”既写送别仪式，又暗合僧人身份，野烧之景更添萧瑟。尾联不直抒离愁，而以“苍苔满径竹斋秋”作结，将寂寥之情融入荒芜秋景之中，含蓄隽永。全诗语言简淡，画面感强，通过战后残景与禅居秋色的对照，既表达对友人归途孤寂的关切，也寄托了对清净佛地的向往，体现了晚唐送别诗特有的衰飒之美与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。