诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日游嘉陵江

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘沧春日独游嘉陵江时所作,借江上泛舟所见苍翠水色、落花芳草等暮春之景,抒发羁旅漂泊之愁与对故乡洛阳的深切思念。

译文

独自乘着小船在绿杨掩映的江面漂流,嘉陵江水色苍茫深邃。 一路行来看见芳草萋萋,顿觉故乡遥远;静坐面对纷纷落花,只感春日漫长。 弯曲的岸边高耸的桅杆移动着渡船的影子,暮色中归巢的鸟儿飞入山间光影。 如今有谁能理解我东归的心意?只能手持酒杯闲吟诗句,思念着故园洛阳。

注释

扁舟:小船 苍苍:深青色,形容水色深沉辽阔 危樯:高高的桅杆 栖鸟:归巢歇息的鸟 东归意:返回东方故乡洛阳的心愿 把酒:手持酒杯

赏析

此诗以景衬情,艺术特色鲜明。首联“独泛”“苍苍”奠定孤寂基调,颔联“芳草”“落花”以乐景写哀,反衬乡愁之深与时光难熬。颈联“移渡影”“入山光”动静结合,勾勒暮江归图,暗喻自身漂泊无依。尾联直抒胸臆,“谁识”二字道尽知音难觅的孤独,将思乡之情推向高潮。全诗语言清丽婉转,情景交融,于平淡吟咏中蕴含深沉羁旅之思,体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘沧的其他作品