提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人刘沧途经隋炀帝行宫旧址,见荒凉残景而作。借古迹抒发兴亡之叹,以景结情,寄托对历史盛衰无常的深沉感慨与无尽哀思。
译文
这里曾经有皇帝华美的车驾经过,如今浮云流水般的一切究竟变成了什么模样。
南国的佳人已随香气消散殆尽,满腔幽怨化作东风吹拂下茂盛的芳草。
宫门前残留的柳树徒然挂着带露的枝叶,夕阳下的河川上弥漫着浩渺烟波。
过路之人遥想当年广陵繁华不禁思绪万千,古渡口月色明朗时还能听到船夫的棹歌。
注释
翠辇:饰以翠羽的车驾,代指帝王车乘。
南国美人:指隋炀帝南巡江都时所携的宫女嫔妃。
广陵:即扬州,隋炀帝曾在此建行宫并葬于此地。
棹歌:船夫划船时所唱的歌谣。
赏析
此诗以今昔对比贯穿全篇,首联“翠辇”与“浮云流水”形成强烈反差,奠定苍凉基调。颔联“香销”对“怨入”,将人事代谢与自然永恒巧妙勾连,芳草含怨极具感染力。颈联以残柳、夕阳、烟波等意象渲染废墟氛围,画面感极强。尾联由景入情,以月明棹歌收束,余韵悠长。全诗语言凝练典雅,情景交融,体现了晚唐怀古诗沉郁悲婉的艺术特色,深刻传达出历史虚无感与兴亡之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。