诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长洲怀古

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘沧途经长洲吴宫旧址时所作怀古诗。借荒原野火、明月潮汐等意象,抒发对吴国兴亡的深沉感慨与历史虚无之叹。

译文

野火烧过原野,荻草尽成灰烬,这里曾是吴王建楼台之处。 千年往事已逝,昔人今在何方?唯有半夜月明之时,潮水依旧自来。 白鸟的身影隐没于江边树丛之中,清猿的啼声传入楚云显得格外哀伤。 日暮时分停下车马,以苹藻祭奠古人,风停之后寒塘寂静,野花正自盛开。

注释

长洲:古地名,在今江苏苏州一带,春秋时为吴国苑囿所在地。 野烧:野外焚烧枯草或自然起火。 荻灰:荻草燃烧后的灰烬,喻指繁华消逝后的荒凉。 吴王:指春秋时期吴国君主,如阖闾、夫差等。 荐苹藻:进献苹、藻等水草作为祭品,表示凭吊古迹。 清猨:即清猿,叫声凄清的猿猴。 楚云:泛指江南天空的云气,因长洲古属吴地,邻近楚境,故称。

赏析

此诗以景起兴,首联“野烧”“荻灰”与“楼台”形成强烈今昔对比,奠定苍凉基调。颔联“千年事往人何在,半夜月明潮自来”为全篇警句,以永恒之月潮反衬人事代谢,时空张力十足,尽显怀古之悲。颈联视听结合,白鸟没影、清猿哀鸣,渲染孤寂氛围。尾联以静景收束,寒塘花开看似恬淡,实则寓含无尽怅惘。全诗语言凝练,意境空灵,将历史沧桑与自然恒常巧妙融合,体现了晚唐怀古诗沉郁而含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘沧的其他作品