提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人刘沧游历龙门香山寺时所作，借描绘僧房清寂幽邃之景与高僧对答，抒发尘世浮生如梦的禅悟感慨。
译文
幽静的禅室远远地临近伊水东岸，
这般寂寥的境界有谁能与我此身相同？
禹门山的苍翠山色仿佛随着寒磬声度过，
萧寺里的竹林声响伴随着晚风传来。
僧人栖宿的石龛旁还残留着未化的积雪，
大雁飞归沙洲小渚时夕阳下天地空明。
偶然间以本心向高僧请教佛法真谛，
他端坐指点说这浮世人生不过是一场幻梦。
注释
伊水：即伊河，流经洛阳龙门石窟东侧。
禹门：即龙门，相传为大禹治水所凿。
寒磬：指寺院中敲击的清冷磬声。
萧寺：佛寺的别称，源于南朝梁武帝萧衍崇佛建寺。
石龛：供奉佛像或僧人禅修的石室。
沙渚：水中的小沙洲。
心地：佛教语，指内心、本性。
浮生：指虚浮短暂的人生。
赏析
全诗以“寂寥”统摄，融山水、声色与禅理于一体。颔联“度”“来”二字化静为动，使山色磬声、竹声晚风交织成空灵意境；颈联以残雪、归雁、夕阳勾勒清寒旷远之景，暗喻世事无常。尾联点题，借高僧“浮生一梦”之语收束全篇，将自然之寂升华为禅悟之空。语言清丽凝练，情景交融，体现了晚唐诗风由绮丽向清冷禅意转变的特色，寄托了诗人超脱尘俗、向往清净的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。