诗词大全 名家 朝代 专题 名句

深愁喜友人至

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘沧羁旅岳阳时所作,写友人远道来访之喜与自身漂泊未归之愁交织的复杂心境,展现晚唐文人困顿中的深情厚谊。

译文

友人不顾路途遥远,驱赶瘦弱马匹前来探望, 青山仿佛也同我一样欣喜,又惋惜这流逝的时光。 灯下共话往事,阶前草色已融入夜色, 月下醉后吟诗,溪边树木凝结着寒霜。 落叶早已在寒冷中烧尽, 简陋柴门依旧对着荒凉的古城。 此生未能实现归隐休息的计划, 半辈子的生涯都寄托在这岳阳城中。

注释

驱羸:驱赶瘦弱的马匹,形容旅途艰辛 年光:时光,岁月 堦草:台阶旁的草 衡门:横木为门,指简陋的居所或隐士之家 归休计:归隐退居、安度余生的打算 岳阳:今湖南岳阳,诗人当时客居之地

赏析

此诗以“喜”题面而实含深愁,情感张力十足。首联以友人“不避驱羸”反衬情谊之重,“青山同喜”拟人化手法将自然景物纳入情感共鸣。颔联“灯前话旧”“月下醉吟”对仗工稳,以夜景烘托知己相聚的温存与凄清并存之境。颈联转写衰飒之景,“寒烧尽”“古城荒”既写实景又喻身世飘零。尾联直抒胸臆,将半生漂泊之叹收束于“寄岳阳”三字,喜中含悲,真挚动人,体现晚唐诗风沉郁细腻之特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘沧的其他作品