提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧所作,描绘深秋晚归山居途中所见萧瑟之景,抒发羁旅思乡之情与对自然清幽的眷恋。
译文
霜气弥漫的天空寥廓冷清,树木枝叶稀疏凋零。
初次行走在郊野路上,心中思绪缠绵不舍。
秋意已深,频频回忆起故乡的往事。
只有那西林中娟秀美好的明月,
毫不吝惜地将清辉洒照在我的竹门之上。
注释
寥落:空旷冷清,寂寞萧条。
依依:留恋不舍或思绪缠绵的样子。
娟娟:形容月色明媚美好。
西林:指居所西侧的树林。
竹扉:竹编的门扇,代指山居陋室。
赏析
全诗以景起兴,首句“寥落霜空木叶稀”勾勒出深秋肃杀之境,奠定凄清基调。诗人由郊野之行触发乡愁,“频忆”二字道出羁旅之苦。后两句笔锋转柔,以拟人手法写月,将无情之月化为有情知己,“不惜清光照竹扉”既写出月光的无私慰藉,又反衬出人世孤寂。全诗情景交融,语言清丽婉约,在萧瑟中透出超脱尘俗的幽雅意趣,体现了晚唐山水诗特有的细腻情致与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。