提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧途经孔子故里曲阜时所作,借荒凉秋景抒发对圣贤逝去的哀悼与历史沧桑之感,寄托深沉的文化追思。
译文
行经孔子故里阙里,心中自然感到悲伤,
曾感叹时光如东流之水般漫长无尽。
藤萝蔓草缠绕着几株凋零的荒坟古树,
洙水泗水之上秋风萧瑟景象凄凉,
唯有秋山明月照耀着苍茫夜色。
注释
阙里:孔子故里,在今山东曲阜城内
东流逝水:喻指时光流逝或圣人之道如水流长
萝蔓:藤萝与蔓草,象征荒芜
荒陇:荒废的坟墓或田埂
洙泗:洙水与泗水,流经曲阜,代指儒家文化发源地
苍苍:深青色或苍茫辽阔貌
赏析
此诗以景寓情,通过“荒陇树”“萧索风”“秋山明月”等意象勾勒出阙里秋夜的苍凉图景,将历史兴亡之叹融入自然景物之中。首联直抒胸臆,以流水喻时光与道统;尾联以月夜苍苍收束,意境空阔悠远,余韵无穷。全诗语言凝练沉郁,既表达对孔子的深切缅怀,又暗含对晚唐世运衰微的隐忧,体现了怀古诗情景交融、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。