提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧寓居异乡时寄赠友人之作,通过描绘雨后虚馆、衡门芳草等清幽寂寥之景,抒发了羁旅漂泊的孤寂情怀与苦吟觅句的文人雅趣。
译文
雨后初晴,空寂的馆舍中竹影清幽,
独自坐在书窗之下,心中涌起羁旅愁情。
长满芳草的柴门前不见车马踪迹,
今夜在南原欣赏美好景致,
明月高悬风已停息,苦心吟咏的诗句方才生成。
注释
虚馆:空寂冷清的馆舍或居所
轸:触动,引发
旅情:羁旅漂泊的愁思
衡门:横木为门,指简陋的居所或隐士之家
南原:城南的原野
苦吟:苦心推敲诗句
赏析
全诗以景衬情,意境清幽孤寂。首联“雨余虚馆竹阴清”以雨后竹影烘托寓居环境的静谧与冷清,“独坐”二字点出羁旅孤怀。颔联“芳草衡门无马迹”化用陶潜诗意,既写居所僻静,又暗含世无知音、门庭冷落之叹。尾联由静转动,月高风定之时苦吟得句,将自然佳景与文人执着相融,在孤寂中透出对诗歌艺术的虔诚追求,情感真挚深沉,颇具晚唐苦吟诗人风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。