提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人刘沧途经咸阳故地,面对秦朝旧都遗迹有感而作。全诗借景抒情,通过描绘渭水寒山与苍茫风景,抒发对秦二世亡国的历史悲慨与兴废之叹。
译文
经过这片土地,想起历史上发生的无数往事,
放眼望去,满目凄凉,不禁为朝代兴废而感伤。
渭水之畔曾是秦朝故都,如今只剩二世便告灭亡,
眼前苍茫的风景中蕴含着多少千古遗恨,
唯有清冷的山峰半露在层层白云之间。
注释
无穷事:指发生在咸阳的无数历史兴衰往事。
凄然:形容悲伤凄凉的样子。
废兴:衰败与兴盛,指朝代的更替变迁。
秦二世:指秦朝第二位皇帝胡亥,喻指秦朝速亡。
苍苍:形容景色苍茫、深沉或草木茂盛貌。
恨:遗憾、悲愤之情,兼含历史教训与哀悼。
赏析
此诗以怀古为题,融情于景,意境苍凉沉郁。首联直抒胸臆,奠定凄然基调;颔联点出“秦二世”这一特定历史符号,将抽象的“无穷事”具象化为暴政速亡的深刻教训。颈联“风景苍苍多少恨”以景语结情语,使自然山水承载厚重历史悲感。尾联“寒山半出白云层”以冷寂画面收束,余韵悠长,既写实景又象征历史迷雾难消。全诗语言凝练,情感深沉,体现了晚唐怀古诗特有的衰飒之气与反思精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。