提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧与僧人重幽上人话旧之作，抒写别后重逢的欣慰与对禅林清净生活的向往，寄托了诗人超脱尘俗、归隐山林的志趣。
译文
云彩飘飞在天边尽头，江水徒然向东流淌，
庆幸能与禅师您一同告别那漂泊异乡的愁苦。
庭院中树木间蝉声初起，时节刚刚进入初夏，
暗自欣喜将来能追随您的足迹修行，
在那沧浪水畔、靠近虎溪的清净之地结庐相伴。
注释
天末：天边，极远之处。
省：庆幸，幸而。
巾舄：头巾与鞋履，代指行踪或追随高僧修行。
沧浪：指青苍色的水，常喻隐逸之所。
虎溪：庐山虎溪，相传慧远送客不过此溪，后泛指高僧驻锡之地。
赏析
本诗以景起兴，首联“云飞天末水空流”勾勒出辽阔苍茫之境，暗寓世事无常与羁旅之叹，旋即转入重逢之喜，情感跌宕自然。颔联“庭树蝉声初入夏”以细微声响点明时令，营造出清幽禅意氛围。尾联用“虎溪”典故，既赞重幽上人德行高洁，又表达自己渴慕归隐、追随之心。全诗语言清雅含蓄，情景交融，将话旧之情与出世之志巧妙融合，体现了晚唐文人诗与禅趣相契的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。