提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧辞别山中友人所作,抒写离情别绪与身世之感。诗中借松月、羁鸟、白发等意象,表达眷恋知音、漂泊无依及年华老去的深沉慨叹。
译文
想要辞别山中的松间明月,只因眷恋这位知心好友,
无论离去还是留下,心境都如同被束缚的鸟儿般不得自由。
秋意已尽,独坐书窗之前,惊见自己鬓发已然斑白,
分别之后寂寥之情绵延无尽,
唯有门前小径上的野花与草间虫鸣相伴。
注释
松月:松林间的月色,代指山中清幽环境及隐逸生活
知音:知己好友,此处指山中友人
羁鸟:被束缚或失群之鸟,喻指身不由己、漂泊无依的心境
书窗:读书写字的窗前,暗示诗人寒窗苦读或闲居状态
寂寥:寂静空旷,形容离别后内心的孤独落寞
赏析
全诗以景衬情,意境凄清。首联“恋知音”点明留别主旨,“羁鸟心”比喻精妙,将去住两难的矛盾与漂泊感具象化。颔联“秋尽”“白发”时空交织,惊字传神,道出岁月蹉跎之痛。尾联以野花、草虫吟收束,以动衬静,将无限寂寥融入自然声响之中,余韵悠长。语言质朴而情感深挚,典型体现晚唐士人怀才不遇、寄情山水又难掩孤寂的复杂心绪,具有浓郁的感伤美学色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。