提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘沧随郑郎中游高州东潭时所作,记述傍晚游赏之景与醉后登楼之情,借谢公典故抒发对山水雅趣的向往及依依别绪。
译文
傍晚山间雾气弥漫,沾湿了出行的旌旗,
在高高的栏杆旁清风拂面,沉醉其中迟迟未归。
道路两旁的野花仿佛迎着马头绽放,
这般雅致情怀自然与谢灵运相近,
登楼望月之际,心中思绪缠绵依依不舍。
注释
烟岚:山间傍晚升起的云雾水汽。
旌旗:泛指旗帜,此处指随行仪仗或游赏标识。
高槛:高高的栏杆或楼阁围栏。
谢公:指东晋诗人谢灵运,以酷爱山水、寄情林泉著称。
依依:形容留恋不舍或思绪绵长的样子。
赏析
全诗情景交融,意境清幽婉丽。首联以“湿旌旗”写晚雾之浓,以“醉未归”点出游兴之酣,视听触觉交织。颔联“夹路野花迎马首”运用拟人手法,赋予野花灵性,生动传达出人与自然相亲的愉悦。颈联巧用谢公典故,将眼前山水之乐与古人雅趣相通,提升了诗歌的文化意蕴。尾联以登楼望月收束,将游赏之欢转为绵长思绪,余韵悠长。全篇语言清丽流畅,既有唐人山水诗的闲适格调,又含深沉隽永的情致,展现了刘沧七律清雅工稳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。