提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧夏日登临西林寺白上人楼所作，描绘寺院清幽高旷之景，抒发超脱尘俗、心境澄明的禅意与闲适之情。
译文
多次来到西林寺这清净的境界，
登上层台高处眺望，天地似在有无之间。
寒光远远闪动，那是天边的水色，
心胸旷达，登楼之意十分满足，
长日里重重门户深深掩闭，远离尘嚣。
注释
西林：指西林寺，佛教寺院名。
白上人：对僧人白某的尊称，上人为对高僧的敬称。
层台：高耸的楼阁台榭。
有无间：形容视野辽阔，景物若隐若现，兼具禅理意味。
寒光：指水面反射的清冷光泽。
慊：满足、惬意。
永日：漫长的白日。
重门：多重门户，喻寺院深邃幽静。
赏析
此诗以登高望远为线索，融写景与禅悟于一体。“层台高视有无间”既写视觉之辽远，又暗合佛家色空相即之理，意境空灵。“寒光远动天边水”以动衬静，清冷之光映照心源，凸显环境之幽寂与心境之澄澈。“旷然多慊”直抒胸臆，表达登楼后精神上的极大满足。末句“永日重门深掩关”以闭门长日收束，强化了远离尘世、安住清净的禅居生活图景。全诗语言清雅，情景交融，展现了晚唐文人寄情山水、向往禅悦的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。