提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘沧题赠郑中丞之作,描绘其东溪别业清幽景致,兼寓对友人奉诏归朝、身居清要却仍眷念林泉的赞美与感慨。
译文
东溪别业新辟于城墙西侧,
绿苔覆盖的小径上露水凄清。
高轩之内夜色静谧,竹声悠远,
随即便随凤诏回归朝廷清贵班列,
却还屡屡在梦中忆起溪畔风花美景。
注释
雉堞:城墙上锯齿状的矮墙,代指城池
高轩:高大的窗廊或厅堂,此处指东溪居所
凤诏:皇帝颁发的诏书,美称
清列:清贵的官职行列
风花:风中花草,代指自然美景或闲适生活
赏析
本诗以景起兴,首联“绿苔微径露凄凄”以细腻笔触勾勒东溪幽寂之境,苔痕、微径、冷露交织出隐逸气息。颔联“高轩夜静竹声远”以动衬静,竹声愈显夜之深沉与主人品格之高洁。后两联转入人事,写郑中丞虽奉诏入朝位列清班,却梦萦溪山,巧妙将仕宦荣显与林泉之思并置,既赞其位高不忘雅趣,又暗含对超脱尘俗境界的向往。全诗情景交融,语言清雅含蓄,体现了晚唐士人仕隐两难中的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。