提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧送别友人入蜀所作,描绘蜀地春景与险峻山川,寄托对友人万里远游的关切与勉励之情。
译文
向北而去向西漫游,春天还未过一半,
蜀地的山峦云雪缭绕,融入了诗人的情思。
青色的藤萝轻拂水面,花影随波流转,
心中期许万里行程不觉劳苦疲倦,
古老的岩石长满苍苔,峡谷道路清幽寂静。
注释
北去西游:指友人自北方出发向西前往蜀地
春未半:春季尚未过半,点明出行时节
心期:心中期望或信念
无劳倦:不感到劳累疲倦
古石苍苔:形容峡路古老幽深、人迹罕至
赏析
本诗以景寓情,将蜀山云雪、青萝花影等清丽意象与友人远游之志相融合。首联点明时令与诗意渊源,颔联以动态水景衬静态山色,颈联直抒胸臆,表达对友人坚韧心志的赞许。尾联“古石苍苔峡路清”以幽寂之境收束,既写蜀道之险远,又暗含对友人孤高品格的推崇。全诗语言清雅,情景交融,在送别诗中别具超逸之气,展现了晚唐山水送别诗的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。