提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧夜宿金山寺所作,描绘寺院清幽绝俗之景。诗写青山云岩、海门潮树与钟梵石池,展现禅境空灵,寄托诗人超脱尘世的隐逸情怀。
译文
一点青翠的山色高耸险峻,
云雾缭绕的岩峦毫无遮蔽,仿佛与星月相期。
海门处烟霭笼罩树木,正是潮水退去之后,
水边草木萧疏清冷,传来清净的钟声与诵经声,
洁白清寒之气与微光浮动,映照着石砌的池塘。
注释
危:高峻陡峭貌
云岩:云雾缭绕的山岩
星期:与星月相约,喻山势高接星辰
海门:指长江入海口或金山寺附近水域
钟梵:佛寺钟声与诵经之声
颢气:洁白清新之气
赏析
此诗以清冷笔触勾勒金山寺夜景,意境空灵幽邃。首联“一点青山翠色危”以简驭繁,凸显山寺孤高;颔联“云岩不掩与星期”拟人化写出山岩与星月相亲的禅意。颈联视听结合,“潮归后”点明时序,“清钟梵”以声衬静,强化佛地肃穆。尾联“颢气寒光动石池”炼字精妙,“动”字赋予寒气光影以生命,使静态石池顿生灵动。全诗融山水之胜与禅悟之境于一体,语言清峭而不枯寂,情感内敛而深远,体现晚唐山水诗由外景向内省转化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。