提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧夏日游览慈恩寺访僧悟道之作，描绘寺院清幽环境与禅理交流，抒发尘虑尽消、心境澄明的超脱情怀。
译文
时常来到这庄严佛地拜访高僧，
天界香气飘拂，在雕花窗棂间凝驻不散。
碧绿的池水静静映照出寒松的倒影，
世俗机心全然消尽，只谈论玄妙禅理，
暮色中磬声传出林外，稀疏的韵致格外澄澈清明。
注释
金界：指佛寺，喻佛国净土之庄严境界
天香：佛教用语，指天上或佛殿中殊胜芬芳之气
翠琐：饰有青绿色花纹的雕花窗格
尘机：世俗的机巧之心与名利杂念
玄理：深奥微妙的佛法义理
暮磬：傍晚寺院敲击报时的铜磬之声
疏韵：稀疏清远、节奏舒缓的声音韵律
赏析
此诗以清寂笔触勾勒禅院夏景，艺术上善用通感与动静相生手法。“天香飘翠琐窗凝”将嗅觉化为视觉触感，写出香气氤氲之态；“碧池静照寒松影”以静水映松营造空明意境。后两句由景入情，“尘机消尽”直抒胸臆，点明访僧悟道之效；结句“暮磬出林疏韵澄”以声衬静，磬音之澄澈即心境之澄澈，余韵悠长。全诗语言清雅洗练，情景理交融无间，展现了晚唐文人寄情禅悦、追求精神超越的典型审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。