诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望未央宫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘沧登临秦原远眺汉未央宫遗址所作怀古诗,借苍茫暮色与缥缈仙境般的想象,抒发对汉代盛世的追慕及历史兴亡的深沉感慨。

译文

向西登上秦地高原望见未央宫遗址,山间雾气与河川景色在暮色中一片苍苍。 高耸入云的楼阁仿佛要移动般映入清澈的渭水之中, 芬芳的风吹落了天上仙人的话语, 彩凤与五色祥云正朝拜着大汉皇帝。

注释

秦原:指长安附近的关中平原高地。 未央:即未央宫,西汉皇家宫殿,此处代指汉室盛世。 山岚:山间的雾气。 苍苍:形容暮色深青迷茫的样子。 云楼:形容宫殿楼阁高耸入云。 清渭:指清澈的渭河。 天人语:喻指宫廷中如天籁般美妙的音乐或诏令声。 彩凤五云:象征祥瑞的神鸟与彩云,烘托皇家气象。

赏析

此诗以虚实相生见长。首联写实景,以“晚苍苍”渲染苍茫怀古氛围;后三联转入瑰丽想象,将废墟幻化为云楼映水、香风传语、凤舞云朝的盛世图景。诗人不直抒衰飒之悲,反以极盛之景写遗迹,形成强烈时空张力。“香风吹落天人语”一句通感精妙,将听觉化为触觉与嗅觉,尽显唐人对汉家气象的浪漫追忆,含蓄寄托了对往昔辉煌的无限向往与怅惘。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘沧的其他作品