提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借曹植《洛神赋》典故,咏叹曹子建东归途中对洛神的无尽思念与怅惘,以凄清意象重构人神殊途的悲剧意境。
译文
曹子建东归时满怀绵长恨意与相思,
仿佛看见洛神飘摇的身影漫步池塘。
她高耸的云鬟在水中摇曳出动人的倒影,
他停下车马在杨柳依依的绮丽路旁凝望,
只见一弯残月悄然沉落于青楼之外的未央夜色中。
注释
子建:曹植字子建,作有《洛神赋》
飘飖:形容洛神体态轻盈、若隐若现之貌
云鬟:女子如云般高耸的发髻,代指洛神
水宫影:洛神在水中的倒影
绮陌:华美繁盛的道路
未央:未尽,此处指夜深或宫殿名,烘托凄清氛围
赏析
本诗以景结情,将曹植对洛神的追忆化为具象画面。“云鬟高动水宫影”虚实相生,既写神女凌波之姿,又暗喻思念如水波荡漾难平。末句“片月青楼落未央”以残月西沉收束全篇,月色之孤冷与人事之怅惘交融,余韵悠长。全诗不直抒悲情,而借停车凝望、月落未央等意象层层渲染,深得晚唐婉约含蓄之风致,将人神永隔的永恒遗憾凝于刹那光影之中。
以上简介/译文/赏析仅供参考。