提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧途经秦女楼时所作怀古之作，借弄玉吹箫乘凤仙去的传说，抒发对往昔繁华消逝、仙境难寻的怅惘与历史沧桑之感。
译文
珠翠首饰的香气早已消散，鸳鸯瓦片纷纷坠落，
传说中的神仙曾经在此地遨游嬉戏。
青楼之上月色清冷，桂花也透着寒意，
自从凤凰飞去已过千年时光，
唯有遥远的岐山山水在秋色中依旧绵延。
注释
珠翠：妇女佩戴的珍珠翡翠首饰，代指昔日楼中美人或繁华景象。
鸳瓦：即鸳鸯瓦，成对铺设的屋瓦，常喻指华美建筑或男女欢好。
神仙：指传说中秦穆公之女弄玉及其夫萧史，二人善吹箫引凤，后乘凤升仙。
青楼：此处指秦女楼，非后世妓院之义，乃贵族女子居所或神仙遗迹。
一从：自从。
凤去：指弄玉、萧史乘凤凰飞升而去。
迢递：遥远绵长的样子。
岐山：在今陕西境内，相传为周朝发祥地，亦与秦女传说相关。
赏析
本诗以今昔对比构建苍凉意境，首联“香销”“瓦堕”直写遗迹荒芜，与“神仙曾游”形成强烈反差。颔联“月色桂花冷”以通感手法将视觉与触觉交融，渲染出空寂凄清的仙境遗韵。尾联以“千年”“秋”收束，时空跨度极大，山水永恒而人事代谢的悲慨尽在不言中。全诗语言凝练，意象清冷，于怀古中寄寓深沉的历史虚无感，体现了晚唐怀古诗典型的衰飒美学与哲理沉思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。