提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘沧途经友人无可上人旧居时所作，兼悼诗人贾岛。通过描绘荒寒旧居与萧寺孤僧，抒发对故友凋零的哀伤及自身漂泊难归的愁绪。
译文
尘封的居室与寒冷的窗户，我独自凝望，
自从分别以来，世间人事已几度衰败零落。
在萧瑟寺院中徒然书写，一位僧人已离去，
碧云高远绵延，长江流水遥远无尽，
面对暮色苦苦吟咏，归乡的思绪难以排遣。
注释
无可：唐代诗僧，贾岛从弟，俗姓贾。
书空：用手指在空中虚划字形，典出《世说新语》，喻悲愤或怅惘之情。
萧寺：佛寺的别称，因梁武帝萧衍崇佛而得名。
迢递：形容路途或景象高远绵长。
向夕：临近傍晚时分。
赏析
全诗以“独看”起笔，奠定孤寂基调。颔联“书空萧寺一僧去”用典精切，既写无可离世之实，又传诗人怅惘之神，虚实相生。颈联以“碧云”“长江”之阔远反衬个体之渺小与离思之深长，意境苍茫。尾联“苦吟”二字双关，既指作诗推敲之态，亦暗合贾岛诗风，将怀人与自伤融为一体。全篇语言清冷沉郁，情景交融，尽显晚唐怀人诗的凄婉韵致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。