提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘沧科举落第后所作，抒发仕途失意之悲与对故乡的深切怀念，借秦苑暮景寄托羁旅愁思与归隐之志。
译文
多次来到长安青门应试，却始终未能金榜题名。
在这美好的春光时节，屡屡辜负了故乡的深情期盼。
雨后初晴，昔日秦宫苑囿中绿草萋萋、连成一片。
苹花覆盖着水面，弯曲的溪流在暮色中显得幽静。
我独自坐在钓舟之上，对着明月吟唱以遣愁怀。
注释
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城城门或送别之地，此处代指长安科场。
立名：指科举及第、功成名就。
芳时：指美好的春日时光，亦喻青春年华。
秦苑：指长安一带的皇家园林旧址，暗含历史兴亡之感。
绿芜合：形容雨后野草茂盛、连绵无际的景象。
苹花：水生植物浮萍之花，常象征漂泊无依。
赏析
全诗情景交融，以乐景衬哀情。首联直陈落第之痛与负乡之愧，奠定沉郁基调。颔联与颈联转写秦苑雨后绿芜、溪暮苹花等清冷意象，既点明时令地点，又以自然之永恒反衬功名之虚幻。尾联“独坐钓舟歌月明”化用渔隐典故，将失意转化为孤高自守的姿态，看似旷达实则深藏无奈。语言清丽含蓄，意境空灵悠远，典型体现了晚唐士人科场挫败后寄情山水、寻求精神解脱的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。