提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘沧途经龙门废寺时所作,借荒寺残景抒发对人事变迁、盛衰无常的深沉感慨,体现晚唐怀古诗的典型风貌。
译文
因为思索人世间的事情无穷无尽,
几次经过此地都心生无限感伤。
山色依旧未改而楼殿已荡然无存,
杨柳覆盖着沙洲,清澈的急流发出声响,
暮色苍茫中,沙鸟自顾自地向西向东飞去。
注释
人事:指人世间的兴衰变迁与世事纷扰。
几度:多次,屡次。
尽:完尽,消失殆尽。
清濑:清澈而湍急的水流。
沙鸟:栖息于水边沙滩上的鸟类。
赏析
此诗以今昔对比凸显沧桑之感,“山色不移楼殿尽”一句尤为精警,自然之永恒与人事之短暂形成强烈反差,寄寓深沉的历史悲慨。后两句转写眼前实景,杨柳、清濑、暮天、沙鸟等意象勾勒出寂寥空旷之境,以动衬静,更显废寺荒芜。全诗情景交融,语言凝练含蓄,不直抒胸臆而哀感自现,体现了晚唐怀古诗苍凉婉曲的艺术特色,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。